Written by Geo Cameron and Lisa Klink
Directed by Robert Duncan McNeill
Season 3, Episode 7
Production episode 143
Original air date: October 30, 1996
Captain’s log. Voyager has been invited by the Nechani to take shore leave on their world. The Magistrate gives Torres, Kim, Neelix, and Kes a tour of the caves that serve as religious shrines. Kes and Neelix peel off to check out an altar, but it turns out that it’s forbidden to go there unless you’re a monk, and Kes accidentally crashes into an energy field that puts her in a coma.