Written by Brannon Braga & Joe Menosky
Directed by David Livingston
Season 5, Episode 1
Production episode 195
Original air date: October 14, 1998
Captain’s log. Paris and Kim are acting out a Captain Proton adventure on the holodeck, which is interrupted by the EMH, who declares that they’ve gone over their allotted time, which leads to a fight between Paris and the doctor for time, and then a power surge on the holodeck.