“To the Death”
Written by Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
Directed by LeVar Burton
Season 4, Episode 22
Production episode 40514-496
Original air date: May 13, 1996
Station log: The Defiant returns from driving Breen privateers away from a Bajoran colony to find that the station has been attacked. The top of one of the upper pylons has been completely blown off. Kira reports that a Jem’Hadar strike team beamed in from a civilian transport, blew off the top of the pylon, and then stole a bunch of stuff from the science lab. They were gone before anybody knew what hit them.
Sisko takes the Defiant after them, as their ion trail is still traceable. It leads to the wormhole, so they cloak as soon as they reach the Gamma Quadrant. Dax tracks a badly damaged Jem’Hadar warship, broadcasting a distress signal. Sisko beams the seven survivors on board, and they’re greeted by six security guards, Sisko, Worf, and Odo—and their weapons have been removed in transport.