“How much worse could it possibly get?” — Star Trek: Picard’s “Two of One”