“Tears of the Prophets”
Written by Ira Steven Behr & Hans Beimler
Directed by Allan Kroeker
Season 6, Episode 26
Production episode 40510-550
Original air date: June 17, 1998
Station log: Another Gratitude Festival has come to an end. Sisko insisted that the festival go on despite the war. And after the festival, Ross presents him with the Christopher Pike Medal of Honor, and then tells him that Starfleet has agreed (finally) to go on the offensive, and has ordered Sisko to come up with a plan to invade Cardassian space.
Worf and Dax leave the holodeck carrying weapons, but are neither sweaty nor bruised. Turns out they were talking about having a baby. Bashir and Quark are stunned and depressed, though they cover it with medical concerns over a Trill and a Klingon procreating (Bashir) and just generally being snotty (Quark).