Written by Rene Echevarria & Majel Barrett Roddenberry
Directed by David Livingston
Season 4, Episode 20
Production episode 40514-493
Original air date: April 29, 1996
Station log: Jake makes character notes based on people disembarking from a transport, some based in reality, some more fanciful. (The Bolian with a toupee is my favorite.) One woman, traveling alone, catches his eye. Later, she introduces herself in the replimat when Jake is writing on a padd. Her name is Onaya, and she name-drops a Cardassian architect, which impresses Jake. She also takes credit for helping him get out of his shell and making him known and remembered. Jake says he mostly writes because he likes to tell stories, but he admits to Onaya that he wants to be remembered as well. He mentions his goal of going to the Pennington School, and she promises to teach him techniques for bringing out his storytelling.
Meanwhile, Odo finds Lwaxana in his office crying—and pregnant. Turns out she married a Tavnian named Jeyal, but Tavnians raise children along gender lines: boys raised by men, girls raised by women. They aren’t even told the other sex exists until they’re teenagers. Jeyal had told her that, because she’s a Betazoid, they wouldn’t have a typical Tavnian relationship, but after they married, she practically became a prisoner in her own house, and he informed her that he would take their son away from her when he was born.
[“Goodbye, husband.” “Goodbye, wife.”]